|
Unità
di lunghezza / Lenght/ Longueur/ Länge
|
|
UNITA'
|
pollici
|
links
|
piedi
|
yards
|
rods
|
chains
|
miglia
|
centimetri
|
metri
|
|
pollice
|
1
|
0.126263
|
0.083333
|
0.027777
|
0.005050
|
0.001262
|
0.000015
|
2.540005
|
0.0254
|
|
link
|
7.92
|
1
|
0.66
|
0.22
|
0.04
|
0.01
|
0.000125
|
20.11684
|
0.201168
|
|
piede
|
12
|
1.515152
|
1
|
0.333333
|
0.060606
|
0.015151
|
0.000189
|
30.48006
|
0.304800
|
|
yard
|
36
|
4.54545
|
3
|
1
|
0.181818
|
0.045454
|
0.000568
|
91.44018
|
0.914401
|
|
rod
|
198
|
25
|
16.5
|
5.5
|
1
|
0.25
|
0.003125
|
502.9210
|
5.029210
|
|
chain
|
792
|
100
|
66
|
22
|
4
|
1
|
0.0125
|
2011.684
|
20.11684
|
|
miglio
|
63360
|
8000
|
5280
|
1760
|
320
|
80
|
1
|
160934.72
|
1609.3472
|
|
centimetro
|
0.3937
|
0.049709
|
0.032808
|
0.010936
|
0.001988
|
0.000497
|
0.000006
|
1
|
0.01
|
|
metro
|
39.37
|
4.970960
|
3.208833
|
1.093611
|
0.198838
|
0.049709
|
0.000621
|
100
|
1
|
torna
|
Unità
di superficie/ Area/ Aire/ Fläche
|
| 1 pollice quadrato
(sq inch) = 6,4516 (cm2) |
| 1 piede quadrato =
0,09290 (m2) |
| 1 yarda quadra (sq
yd) = 0,8361 (m2) |
| 1 miglio quadro (sq.mile)
= 2,589 (km2) |
| 1 acre = 4047
(m2) |
| 1 (cm2)
= 0,155 sq.inch |
| 1 (m2)
= 10, 764 piedi quadri |
| 1 (m2)
= 1,1960 sq. yards |
| 1 (km2)
= 0,386 sq. |
| 1 ettaro = 10.000 kilometri
(m2) = 2,471 acres |
torna
|
Unità
di Peso/ Weight/ Poids/ Gewicht
|
|
1
oncia = 28,349 grammi |
|
1
pound = 0,4536 Kg |
|
1
stone = 6,350 Kg |
|
1
cwt = 50,80 Kg |
|
1
ton = 1,016 tonnellate |
|
1
grammo = 0,03527 once |
|
1
Kg = 2,205 pounds |
|
1
tonnellata = 0,9842 tons |
torna
|
Unità
di Temperatura/ Temperatures/ Temperaturen
|
Oltre
la scala Celsius esistono altre due scale, la Réaumur usata in Francia,
e la scala Fahrenheit utilizzata nei paesi anglosassoni. Corrispondenze:
-
CELSIUS
0 °C 100 °C
-
REAUMUR
0 °R 80 °R
-
FAHRENHEIT
32 °F 212 °F
-
Ad ogni grado centigrado
corrispondono 0.8 °R e 1.8 °F
°C = ( °F-32)5/9
°F = °C
9/5+32 |
-10°
-8
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0 |
=
=
=
=
=
=
=
=
= |
+14
°F
+17.6
+21.2
+23.0
+24.8
+26.6
+28.4
+30.2
+32.0 |
+10°C
+20
+30
+35
+40
+45
+50
+60
+100
|
=
=
=
=
=
=
=
=
= |
+50.0°
+68.0
+86.0
+95.0
+104.0
+113.0
+122.0
+140.0
212.0 |
torna
|
Unità
di Volume / Volume/ Volumen
|
| 1 pollice cubo
= 16,387 (cm3) |
| 1 pinta
= 0,568 |
| 1 imperial
gallon = 4,546 |
| 1 cm3
= 0,061 pollici
cubi |
| 1 litro
= 1,76 pinte |
torna
|
Taglie
internazionali Uomini/ Men/ Hommes/ Hemden
|
| Camicie |
I |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
| Shirts |
USA |
14 |
14½ |
15 |
15½ |
16 |
16½ |
| Shirts |
GB |
14 |
14½ |
15 |
15½ |
16 |
16½ |
| Chemises |
D |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
| Hemden |
F |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
| |
| Maglie |
I |
44 |
46/48 |
50 |
52/54 |
56 |
58 |
| Knitwear |
USA |
Small |
Medium |
|
|
|
|
| Knitwear |
GB |
34 |
36/38 |
40 |
42/44 |
46 |
48 |
| Tricots |
D |
36/38 |
39 |
40/41 |
42/44 |
46 |
48 |
| Pullover |
F |
44 |
46/48 |
50 |
52/54 |
56 |
58 |
| |
| Vestiti e soprabiti |
I |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
| Suits and coats |
USA |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
| Suits and coats |
GB |
36 |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
| Complets et
pardessus |
D |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
| Anzüge
und Mäntel |
F |
46 |
48 |
50 |
52 |
54 |
56 |
| |
| Calze |
I |
37/38 |
38/39 |
39/40 |
40/41 |
41/42 |
42/43 |
| Socks |
USA |
9 |
9½ |
10 |
10½ |
11 |
11½ |
| Socks |
GB |
9 |
9½ |
10 |
10½ |
11 |
11½ |
| Chaussettes |
D |
37/38 |
38/39 |
39/40 |
40/41 |
41/42 |
42/43 |
| Strümpfe |
F |
37/38 |
38/39 |
39/40 |
40/41 |
41/42 |
42/43 |
| |
| Scarpe |
I |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
45 |
| Shoes |
USA |
7/7½ |
8 |
8½ |
9/9½ |
10/10½ |
11/11½ |
| Shoes |
GB |
7/7½ |
8 |
8½ |
9/9½ |
10/10½ |
11/11½ |
| Chaussures |
D |
7/7½ |
8 |
8½ |
9/9½ |
10/10½ |
11/11½ |
| Schuhe |
F |
7/7½ |
8 |
8½ |
9/9½ |
10/10½ |
11/11½ |
torna
|
Taglie
internazionali Donne/ Women/ Femmes/ Frauen
|
| Camicette e
maglie |
I |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
| Blouses and
Knitwear |
USA |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
42 |
| Blouses and
Knitwear |
GB |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
42 |
| Blouses et tricots |
D |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
| Blusen und Pullover |
F |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
| |
| Abiti e tailleurs |
I |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
| Dresses and
suits |
USA |
10 |
12 |
14 |
16 |
17 |
20 |
| Dresses and
suits |
GB |
32 |
34 |
36 |
38 |
40 |
42 |
| Robes et tailleurs |
D |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
50 |
| Kleider und
Kostüme |
F |
38 |
40 |
42 |
44 |
46 |
48 |
| |
| Calze |
I |
8 |
8½ |
2 |
9½ |
10 |
10½ |
| Stocking |
USA |
8 |
8½ |
9 |
9½ |
10 |
10½ |
| Stocking |
GB |
8 |
8½ |
9 |
9½ |
10 |
10½ |
| Collants |
D |
8 |
8½ |
9 |
9½ |
10 |
10½ |
| Strümpfe |
F |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| |
| Scarpe |
I |
37/38 |
38/39 |
39/40 |
40/41 |
41/42 |
42/43 |
| Shoes |
USA |
5 |
6 |
6/½ |
7 |
7/½ |
8 |
| Shoes |
GB |
3½ |
4½ |
5 |
5½ |
6 |
6½ |
| Chaussures |
D |
37/38 |
38/39 |
39/40 |
40/41 |
41/42 |
42/43 |
| Schuhe |
F |
36 |
37 |
38½ |
39 |
39½ |
40 |
torna
|
Prefissi
teleselettivi internazionali/ Dialling code
|
| Albania |
355 |
Algeria |
213 |
| Andorra |
376 |
Angola |
244 |
| Anguilla |
1 |
Antigua e Barbuda |
1 |
| Antille Olandesi |
599 |
Arabia Saudita |
966 |
| Argentina |
54 |
Armenia |
374 |
| Aruba |
297 |
Ascension |
247 |
| Australia |
61 |
Austria |
43 |
| Azerbaigian |
994 |
Bahamas |
1 |
| Bahrein |
973 |
Bangladesh |
880 |
| Barbados |
1 |
Belgio |
32 |
| Belize |
501 |
Benin |
229 |
| Bermuda |
1 |
Bhutan |
975 |
| Bielorussia |
375 |
Bolivia |
591 |
| Bosnia Erzegovina |
387 |
Botswana |
267 |
| Brasile |
55 |
Brunei |
673 |
| Bulgaria |
359 |
Burkina Faso |
226 |
| Burundi |
257 |
Camerun |
237 |
| Canada |
1 |
Capo Verde |
238 |
| Cayman |
1 |
Ceca Rep. |
420 |
| Centrafricana Rep. |
236 |
Ciad |
235 |
| Cile |
56 |
Cina |
86 |
| Cipro |
357 |
Colombia |
57 |
| Comore |
269 |
Congo |
242 |
| Cook |
682 |
Corea Del Nord |
850 |
| Corea del Sud |
82 |
Costa D'Avorio |
225 |
| Costa Rica |
506 |
Croazia |
385 |
| Cuba |
53 |
Danimarca |
45 |
| Dominica |
854 |
Domicana Rep. |
851 |
| Ecuador |
593 |
Egitto |
20 |
| El Salvador |
503 |
Emirati Arabi U. |
971 |
| Eritrea |
291 |
Estonia |
372 |
| Etiopia |
251 |
Faer Oer |
298 |
| Falkland |
500 |
Filippine |
63 |
| Finlandia |
358 |
Francia |
33 |
| Gabon |
241 |
Gambia |
220 |
| Georgia |
995 |
Germania |
49 |
| Ghana |
233 |
Giamaica |
1 |
| Giappone |
81 |
Gibilterra |
350 |
| Gibuti |
253 |
Giordania |
962 |
| Gran Bretagna |
441 |
Grecia |
30 |
| Grenada |
854 |
Groenlandia |
299 |
| Guadalupa |
590 |
Guam |
671 |
| Guatemala |
502 |
Guayana Francese |
594 |
| Guinea Bissau |
245 |
Guinea Equatoriale |
240 |
| Guinea Rep. |
224 |
Guyana |
592 |
| Haiti |
509 |
Hawaii |
1 |
| Honduras |
504 |
Hong Kong |
852 |
| India |
91 |
Indonesia |
62 |
| Iran |
98 |
Iraq |
964 |
| Irlanda |
353 |
Islanda |
354 |
| Isole Figi |
679 |
Israele |
972 |
| Iugoslavia |
381 |
Kampuchea (Cambogia) |
855 |
| Kazakistan |
996 |
Kenya |
254 |
| Kirghizistan |
7 |
Kiribati |
686 |
| Kuwait |
965 |
Laos |
856 |
| Lesotho |
266 |
Lettonia |
371 |
| Libano |
961 |
Liberia |
231 |
| Libia |
218 |
Liechtensten |
41 |
| Lituania |
370 |
Lussemburgo |
352 |
| Macao |
853 |
Macedonia |
389 |
| Madagascar |
261 |
Malawi |
265 |
| Malaysia |
60 |
Maldive |
960 |
| Mali |
223 |
Malta |
356 |
| Marianne |
670 |
Marocco |
212 |
| Marshall |
692 |
Martinica |
596 |
| Maurituania |
222 |
Mauritius Is. |
230 |
| Mayotte |
269 |
Messico |
52 |
| Micronesia |
691 |
Moldavia |
373 |
| Mongolia |
976 |
Montserrat |
1 |
| Mozambico |
258 |
Myanmar (Birmania) |
95 |
| Namibia |
264 |
Nauru |
674 |
| Nepal |
977 |
Nicaragua |
505 |
| Niger |
227 |
Nigeria |
234 |
| Niue |
683 |
Norfolk Is. |
672 |
| Norvegia |
47 |
Nuova Caledonia |
687 |
| Nuova Zelanda |
64 |
Oman |
968 |
| Paesi Bassi |
31 |
Pakistan |
92 |
| Palau |
680 |
Panama |
507 |
| Papua Nuova Guinea |
675 |
Paraguay |
595 |
| Perù |
51 |
Polinesia Francese |
689 |
| Polonia |
48 |
Portogallo |
351 |
| Portorico |
1 |
Principato di Monaco |
377 |
| Qatar |
974 |
Reunion |
262 |
| Romania |
40 |
Ruanda |
250 |
| Russia |
7 |
S. Kitts e Nevis |
1 |
| S. Lucia |
1 |
S. Pierre e Miquelon |
508 |
| S. Vincent e Grenadine |
854 |
Salomone |
677 |
| Samoa |
685 |
Samoa Americane |
684 |
| Sant'Elena |
290 |
Sao Tomé e
Principe |
239 |
| Seichelles |
248 |
Senegal |
221 |
| Sierra Leone |
232 |
Singapore |
65 |
| Siria |
963 |
Slovacchia Rep. |
421 |
| Slovenia |
386 |
Somalia |
252 |
| Spagna |
34 |
Sri Lanka |
94 |
| Sud Africa Rep. |
27 |
Sudan |
249 |
| Suriname |
597 |
Svezia |
46 |
| Svizzera |
41 |
Swazilan |
268 |
| Tagikistan |
7 |
Taiwan |
886 |
| Tanzania |
255 |
Thailandia |
66 |
| Togo |
228 |
Tonga |
676 |
| Trinidad e Tobago |
1 |
Tunisia |
216 |
| Turchia |
90 |
Turkmenistan |
993 |
| Turks e Caicos |
1 |
Tuvalu |
688 |
| Ucraina |
380 |
Uganda |
256 |
| Ungheria |
36 |
Uruguay |
598 |
| U.S.A. (Stati Uniti) |
1 |
Uzbekistan |
7 |
| Vanuatu |
678 |
Venezuela |
58 |
| Vergini Is. (BRIT.) |
854 |
Vergini Is. (U.S.A.) |
851 |
| Vietnam |
84 |
Wallis e Futuna |
681 |
| Yemen |
967 |
Zaire |
243 |
| Zambia |
260 |
Zimbabwe |
263 |
torna
|
Nomenclatura
farmaci da banco
|
| CATEGORIA |
ITALIA |
USA |
REGNO UNITO |
FRANCIA |
| ANTIACIDI
(STOMACO) |
Maalox
(compresse masticabili, sospensione) |
MAALOX |
MAALOX |
MAALOX |
| ANTIDOLORIFICI |
Tachipirina
(compresse, bustine, sciroppo) |
PARACETAMOL |
CO-PROXAMOL |
EFFERALGAN |
| ANTINFIAMMATORI |
Aspirina |
ALKA-SELTZER |
ASPIRIN |
ASPIRIN |
| ANTIEMORROIDARI |
Emorril,
Preparazione H….. |
PROCTOFOAM |
NELSON’S
HAEMORRHOID CREAM |
PROCTOCORT |
| ANTINFLUENZALI |
Actifed,
Relenza |
ACTIFED |
RELENZA |
ACTIFED |
| ANTISPASTICI |
BUSCOPAN |
BUSCOPAN |
BUSCOPAN |
BUSCOPAN |
| ANTISTAMINICI |
Zirtec |
MEDIFLU |
ZIRTEC |
ACTIFED |
| ANTITOSSE |
Levotuss |
ANATUSS |
CODEINE
PHOSFATE |
TUSSEDYL |
| DENTI
(ANTIDOLORIFICI) |
Psylonor
spray |
DENTOCAINE |
DENTINOX |
XYLOCONTACT |
| LASSATIVI |
PURSENNID |
SENTLAX |
SENNA |
LAXASANE |
| COLLIRI
ANTIDOLORIFICI |
VOLTAREN
OFTALMICO |
OCU-CAINE |
VOLTAROL
OPHTA |
OCUFEN |
| OTOLOGICI |
OTALGAN |
AURALGAN |
OTOSPORIN |
AURIGOUTTE |
| CREME
ANTIUSTIONE |
FOILLE |
DERMOPLAST |
BURNEZE
AERO |
DERMOCALM |
| CREME
ANTIACNE |
AVEENO
STICK |
AVEENO
STICK |
AVEENO
CREAM |
CREME
FARMATEX |
|
